第135章 剧本立项，联繫选角
第135章 剧本立项，联繫选角
从小刘家做客回来后。
整个六月初，陈述实在是很忙，忙得脚不沾地的那种。
首先就是，剧本改编的难度比他预想的要大得多。
《健听女孩》原剧本的社会背景设定在美国麻萨诸塞州的格洛斯特，一个以渔业闻名的海港小镇。
而它的原作《贝利叶一家》，讲的又是法国乡村一个经营农场的聋哑人家庭。
背景跨越从农场到渔港，这个大改动的想法来自《健听女孩》电影的导演夏安·海德。
他从小在波士顿这座港口城市长大，对渔民这个职业有一种根植於童年记忆的本能情感。
获得改编权后，他做的第一件事就是把主角一家的身份从农场主改成了渔民，把自己熟悉的海风、码头、渔船和渔网，搬进了故事里。
相对於夏安的二次改编。
陈述考虑得更多。
他要在保留原作亲情內核的前提下，把整个社会背景调转个头，做本土化的处理。
美国海港小镇要换成中国沿海的渔村。
主角的家庭背景要对应到国內聋哑人家庭的现实处境。
故事推进的矛盾节点也需要重新校准，换成更符合沿海渔民情况的生活困境。
还有一些在原版中有意义但又没必要的角色戏份也要做相应的刪减和整合。
说的就是那个男闺蜜，必须刪了！
小刘还未成年呢！八月份即將成年？
也不行！
总之。
剧本的每一个改动都不是简单的替换，要考虑到具体的国情和当地的人文。
基本改了一个细节，后面的好几场戏都得跟著调整。
而且还得格外注意，不能削弱了故事的戏剧张力。
改到后面，陈述真的人麻了，他发誓！！
这真的是他最后一次改剧本了。
自己开了个影视公司，还得让老板亲自改剧本是什么鬼？
拍完这部电影，立刻让赵柔招几个编剧回来！！
在陈述把剧本第一版发给赵柔后。
她马上就和中影对接了后续的事宜。
【记住全网最快小説站????????????.??????】
和中影那边的沟通出乎意料地顺利。
韩三坪亲自经手的剧本，一路绿灯。
把《健听女孩》的剧情梗概和其余的立项材料往上面一递。
电影局的反馈出乎意料地快。
一个刚在好莱坞拿到成绩的导演，回国后第一部片子没有走老路，接著拍恐怖片试探国內的审核红线。
反而选了一部关注聋哑人家庭的现实温情题材。
光是这个態度，就让上面的领导对陈述的印象十分不错。
——
很老实本分的年轻人。
批覆下来的当天，韩三坪亲自给陈述打了个电话，爽朗笑道。
“好你个滑头小子，不是说打算休息一阵吗？怎么一转眼就折腾出这么大个动静？”
陈述握著手机苦笑了一声。
他確实是想休息一阵来著，但计划这不是赶不上变化吗？
“这事儿说来话长————”
“行了行了，多余的不用解释，你写的剧本我看过了。”
韩三坪很是满意，明显欣赏不已。
“立意很好，想法很好。题材特殊，关注弱势群体，是个有温度的故事。
上面领导很关注你的表现。
好好拍，別给我丟人。”
“谢谢韩总。就是演员那边，中影能帮忙搭个线吗？”
“你名单发过来就行，李雪建是吧？我让人帮你联繫。”
掛了电话，陈述靠在椅子上呼出一口气。
现在这个时期，在国內拍电影。
谁能不给中影三分薄面啊？
有中影背书和没有中影背书，完全是两种难度。
他前世在这个圈子太清楚这个道理了。
但这桩事没他想的那么顺利。
中影帮他联繫了李雪建那边。
反馈回来的消息让陈述有些始料未及。
李雪建那边婉拒了。
也不是对剧本不满意。
陈述托人转过去的剧本梗概，李雪建从头到尾看完了。
听说是讚嘆不已，还让中间人带话说了句。
“本子不错，是个很好的故事。”
但他確实拍不动了。
《健听女孩》好虽好。
但偏偏角色是个渔民，戏份要求必须要实景拍摄出海打鱼。
在甲板上风吹日晒，还捕鱼？
对体力的要求实在太高了，李雪建只能嘆一声，有心无力。
在2000年被查出患了鼻咽癌之后。
虽然经过几年治疗，他的病情勉强得到控制。
但身体状况和各方面的机能，已经不比当年。
长期的化疗让他容易疲劳消瘦，无法再像从前那样高强度地投入拍摄。
现在还能活跃在演艺一线，完全就是他出於对表演的热爱。
不然隨便去大学当个客座教授都能安度余生了。
可他偏不。
在今年上半年，李雪建刚拍完高希希执导的《搭错车》。
紧接著又赶著档期拍了《赵树理》，连轴转了快半年，上个月底刚杀青。
连拍两部剧，整个人肉眼可见地瘦了一大圈，精神头明显不如从前。
医生都下了医嘱，让他必须好好休息一段时间。
那就没办法了。。
陈述知道这个消息后，在电脑上把表格旁李雪建的名字標註了个“婉拒”。
然后盯著屏幕，发了好一会儿呆。
父亲这个角色，是电影选角的关键之一。
全片没有一句台词，所有的情感都要靠面部表情和肢体动作来传达，对演员的要求极高。
原本的《健听女孩》电影的导演夏安·海德，他是真的找了聋哑人演员来演的。。
所以才演的那么传神，直接拿下了奥斯卡配角。
国內演员中，李雪建是他心里最合適的人选，但他来不了。
那还能找谁？
他皱起了眉。
脑海里过了一圈国內能驾驭这类角色的中年男演员。
这个不行，戏路不合適，这个也不行，后面有劣跡啊。。用著膈应。
陈述一时之间还真的没想到合適的。。
总不能公开试镜吧。
公开试镜能招来什么质量的演员，他心里有数的。
不过，没过多久，另一个主要角色人选倒是有了著落。
蒋文儷那边通过中影的渠道递来了消息，说她看了剧情梗概。
对母亲这个角色很感兴趣，想和导演见一面聊聊。
顺便也想看看更详细的剧本。
陈述很重视这次会面，把赵柔也带上了。
地点就让蒋文儷那边定。
蒋文儷那边倒是很爽快，说正好下午有空，找个清净地方坐坐就行。
两边合计了一下，选了一家彼此都还算熟悉的小咖啡馆。
从小刘家做客回来后。
整个六月初，陈述实在是很忙，忙得脚不沾地的那种。
首先就是，剧本改编的难度比他预想的要大得多。
《健听女孩》原剧本的社会背景设定在美国麻萨诸塞州的格洛斯特，一个以渔业闻名的海港小镇。
而它的原作《贝利叶一家》，讲的又是法国乡村一个经营农场的聋哑人家庭。
背景跨越从农场到渔港，这个大改动的想法来自《健听女孩》电影的导演夏安·海德。
他从小在波士顿这座港口城市长大，对渔民这个职业有一种根植於童年记忆的本能情感。
获得改编权后，他做的第一件事就是把主角一家的身份从农场主改成了渔民，把自己熟悉的海风、码头、渔船和渔网，搬进了故事里。
相对於夏安的二次改编。
陈述考虑得更多。
他要在保留原作亲情內核的前提下，把整个社会背景调转个头，做本土化的处理。
美国海港小镇要换成中国沿海的渔村。
主角的家庭背景要对应到国內聋哑人家庭的现实处境。
故事推进的矛盾节点也需要重新校准，换成更符合沿海渔民情况的生活困境。
还有一些在原版中有意义但又没必要的角色戏份也要做相应的刪减和整合。
说的就是那个男闺蜜，必须刪了！
小刘还未成年呢！八月份即將成年？
也不行！
总之。
剧本的每一个改动都不是简单的替换，要考虑到具体的国情和当地的人文。
基本改了一个细节，后面的好几场戏都得跟著调整。
而且还得格外注意，不能削弱了故事的戏剧张力。
改到后面，陈述真的人麻了，他发誓！！
这真的是他最后一次改剧本了。
自己开了个影视公司，还得让老板亲自改剧本是什么鬼？
拍完这部电影，立刻让赵柔招几个编剧回来！！
在陈述把剧本第一版发给赵柔后。
她马上就和中影对接了后续的事宜。
【记住全网最快小説站????????????.??????】
和中影那边的沟通出乎意料地顺利。
韩三坪亲自经手的剧本，一路绿灯。
把《健听女孩》的剧情梗概和其余的立项材料往上面一递。
电影局的反馈出乎意料地快。
一个刚在好莱坞拿到成绩的导演，回国后第一部片子没有走老路，接著拍恐怖片试探国內的审核红线。
反而选了一部关注聋哑人家庭的现实温情题材。
光是这个態度，就让上面的领导对陈述的印象十分不错。
——
很老实本分的年轻人。
批覆下来的当天，韩三坪亲自给陈述打了个电话，爽朗笑道。
“好你个滑头小子，不是说打算休息一阵吗？怎么一转眼就折腾出这么大个动静？”
陈述握著手机苦笑了一声。
他確实是想休息一阵来著，但计划这不是赶不上变化吗？
“这事儿说来话长————”
“行了行了，多余的不用解释，你写的剧本我看过了。”
韩三坪很是满意，明显欣赏不已。
“立意很好，想法很好。题材特殊，关注弱势群体，是个有温度的故事。
上面领导很关注你的表现。
好好拍，別给我丟人。”
“谢谢韩总。就是演员那边，中影能帮忙搭个线吗？”
“你名单发过来就行，李雪建是吧？我让人帮你联繫。”
掛了电话，陈述靠在椅子上呼出一口气。
现在这个时期，在国內拍电影。
谁能不给中影三分薄面啊？
有中影背书和没有中影背书，完全是两种难度。
他前世在这个圈子太清楚这个道理了。
但这桩事没他想的那么顺利。
中影帮他联繫了李雪建那边。
反馈回来的消息让陈述有些始料未及。
李雪建那边婉拒了。
也不是对剧本不满意。
陈述托人转过去的剧本梗概，李雪建从头到尾看完了。
听说是讚嘆不已，还让中间人带话说了句。
“本子不错，是个很好的故事。”
但他確实拍不动了。
《健听女孩》好虽好。
但偏偏角色是个渔民，戏份要求必须要实景拍摄出海打鱼。
在甲板上风吹日晒，还捕鱼？
对体力的要求实在太高了，李雪建只能嘆一声，有心无力。
在2000年被查出患了鼻咽癌之后。
虽然经过几年治疗，他的病情勉强得到控制。
但身体状况和各方面的机能，已经不比当年。
长期的化疗让他容易疲劳消瘦，无法再像从前那样高强度地投入拍摄。
现在还能活跃在演艺一线，完全就是他出於对表演的热爱。
不然隨便去大学当个客座教授都能安度余生了。
可他偏不。
在今年上半年，李雪建刚拍完高希希执导的《搭错车》。
紧接著又赶著档期拍了《赵树理》，连轴转了快半年，上个月底刚杀青。
连拍两部剧，整个人肉眼可见地瘦了一大圈，精神头明显不如从前。
医生都下了医嘱，让他必须好好休息一段时间。
那就没办法了。。
陈述知道这个消息后，在电脑上把表格旁李雪建的名字標註了个“婉拒”。
然后盯著屏幕，发了好一会儿呆。
父亲这个角色，是电影选角的关键之一。
全片没有一句台词，所有的情感都要靠面部表情和肢体动作来传达，对演员的要求极高。
原本的《健听女孩》电影的导演夏安·海德，他是真的找了聋哑人演员来演的。。
所以才演的那么传神，直接拿下了奥斯卡配角。
国內演员中，李雪建是他心里最合適的人选，但他来不了。
那还能找谁？
他皱起了眉。
脑海里过了一圈国內能驾驭这类角色的中年男演员。
这个不行，戏路不合適，这个也不行，后面有劣跡啊。。用著膈应。
陈述一时之间还真的没想到合適的。。
总不能公开试镜吧。
公开试镜能招来什么质量的演员，他心里有数的。
不过，没过多久，另一个主要角色人选倒是有了著落。
蒋文儷那边通过中影的渠道递来了消息，说她看了剧情梗概。
对母亲这个角色很感兴趣，想和导演见一面聊聊。
顺便也想看看更详细的剧本。
陈述很重视这次会面，把赵柔也带上了。
地点就让蒋文儷那边定。
蒋文儷那边倒是很爽快，说正好下午有空，找个清净地方坐坐就行。
两边合计了一下，选了一家彼此都还算熟悉的小咖啡馆。