第十一章 罗杰
第二天一早，林戈被一阵敲门声给惊醒了。
准確的说是砸门声，声音很响，可以明显听出外面的人带著不耐烦的情绪。
他睁开眼睛，发现自己还穿著昨天的衬衫，领口敞开著。
窗外天刚蒙蒙亮，灰蓝色的光线透过窗帘的缝隙照进来，在墙上画出一道细长的三角形。
“来了。”
林戈迷迷糊糊的走到门口。
打开门，贝蒂站在外面，手里端著一杯冒著热气的咖啡。
她穿著一条粉色的睡袍，头髮乱得像鸟窝，脸上的表情介於“关心”和“你欠我钱”之间。
“你昨晚没关灯。”
她把咖啡塞进他手里，“浪费电。”
“我没关吗？我关了吧。”
林戈接过咖啡，喝了一口。
苦得像是中药，但很烫，刚好能把他从昏沉的边缘拉回来。
抬头一看，好的，確实没关灯，但他忘了是什么时候开的。
睡了一觉，精神恢復后林戈都能看到贝蒂头顶上的“不满”了。
“几点了？”
“六点二十。”
贝蒂靠在门框上：
“你昨天晚上一直在翻身，我在楼下都能听到，做噩梦了？”
“没有，在想事情。”
“想什么？”
“想那个住三號房的男人。”
贝蒂的眉毛微微扬起：
“哪个三號房？”
林戈打了个哈欠，“昨天晚上来的，开著一辆麦克莱恩县电力公司的皮卡，穿橘色反光背心。”
贝蒂的表情像是某种“你终於问到了”的释然。
她回头看了一眼走廊，確认没有其他人，然后把声音压得很低。
“他叫罗杰·米切尔，在电力公司工作，是个架线工。”
“你关注他是对的，因为他也是丹尼斯·克劳福德的小舅子，就是你那个监狱的前典狱长。”
林戈的咖啡停在嘴边，难怪都说汽车旅馆跟情报中心也没什么区別。
贝蒂女士那么爱聊天，肯定打听了不少客人的消息。
“克劳福德的老婆叫凯伦，罗杰是她弟弟。”
贝蒂继续说：
“克劳福德辞职以后，罗杰还留在塔尔萨，他每隔几周会来这里住一晚。”
“他跟我说是出差，但我告诉你，电力公司的出差补助通常不会让他住这种地方。”
“他来这里，肯定有別的原因。”
“什么原因？”
“我怎么知道？”
贝蒂耸了耸肩：
“我又不是侦探，但如果你想知道，你可以自己问他。”
“他每天早上七点出门，先去街角的甜甜圈店吃早餐，然后去工地，你现在去，还能赶上他。”
“太感谢你了，贝蒂小姐。”
林戈看了看手里的咖啡，又看了看窗外的天色。
他准备在七点之前穿好衣服，穿上唯二的另一件衬衫，走到街角，假装偶遇一个可能知道前狱长贪污內幕的人，太妙了！
……
塔尔萨清晨的街道被打扫的很乾净，从麵包房飘出来的糖霜味，被晨风吹散到每一个角落。
林戈在六点四十五分到达了街角的甜甜圈店。
这是一栋单层砖砌建筑，门面上方掛著一个褪色的粉色霓虹灯招牌。
窗户玻璃上贴著：
【早餐特惠：一杯咖啡加一个甜甜圈，七十五美分】
林戈进去的时候，店里只有三个顾客。
一个穿著工装的黑人男性在角落里看报纸，一个白髮苍苍的老太太在柜檯前慢慢喝著咖啡。
林戈立刻锁定了自己的目標，罗杰。
他坐在靠窗的位置，面前放著一杯黑咖啡和一个已经咬了一半的甜甜圈，头顶上飘著【烦闷】两个字。
林戈买了和他一样的东西，然后在罗杰旁边的桌子坐下。
他没有选择主动搭话，在监狱管理的逻辑里，有一件事他学得很快。
不要急著开口。
让对方先注意到你，让好奇心成为你的引路人。
果然，不到一分钟，罗杰的目光就转向了他。
“我好像没在附近见过你？”
罗杰的声音比他想像的要低沉，开口林戈便闻到了一股烟味。
他的脸很普通，宽额头，鼻子有点歪。
他看起来像是一个被生活反覆摩擦过的人，但眼睛里还有某种没有完全熄灭的东西。
林戈很快有了一个初步判断，顺著对方的话说：
“半个月前刚住进来，二號房。”
“我是三號房。”罗杰点了点头，“你做什么的？”
男人聊事业，女人聊服饰，这是自古以来社交场合绕不开的两个话题。
林戈迟疑了会儿，他可以选择撒谎，说自己是服务员、工人、或者任何不会引起警觉的职业。
但他想起了一个原则：
“如果你想从一个人那里获取信息，最好的方法是先给他一些信息。”
不需要全部，但要是真的！
“我刚买下了麦克莱恩县立矫正中心。”
罗杰原本只是隨便问问，但听到林戈的话后，他的手立马停在了半空。
甜甜圈悬在他嘴边，像是被时间冻结了。
“你买了那座监狱？”
他的声音明显提高了些，就连旁边喝咖啡的老太太也侧头望了过来。
“是的，两天前。”
林戈微微一笑，“请不要大惊小怪，我是合法的。”
罗杰慢慢放下甜甜圈，用纸巾擦了擦手指。
他的动作很慢，像是在故意拖延时间，让自己有时间思考：
“你买一座监狱干什么？”
“因为我破產了，而那座监狱很便宜，我准备靠它东山再起。”
林戈喝了一口咖啡。
罗杰盯著他看了好一阵子，然后发出一声感慨般的笑声：
“伙计，你认真的？你知道那座监狱为什么那么便宜吗？”
“因为那是一个坑！”
罗杰头顶上的“烦闷”很快就转变成了“愤怒”，但“烦闷”並没有消失，而是变成了更浅的小字。
林戈把这个细节记在心上，罗杰还在抱怨：
“一个填不满的坑，你以为你捡了便宜，但实际上你买了一个无底洞。”
“我姐姐的丈夫在那里干了三年，最后灰溜溜地走了。”
“他走的时候，监狱已经欠了供应商二十多万。”
林戈又喝了一口咖啡，让苦味在舌头上慢慢散开，隨后他开始引导对方的话：
“那你恨他吗？”
罗杰的表情变化证实了这一点，他的嘴角微微抽搐，眼睛眯了起来，手指也攥紧了咖啡杯。
“我当然恨他，那个王八蛋在塔尔萨搞大了一个女人的肚子，然后拍拍屁股去了德克萨斯。”
“我姐姐一个人带著两个孩子，连离婚诉讼的钱都没有！”
林戈在心里记下了这条信息，前狱长有婚外情，私生子，在德克萨斯。
“那你知道他在採购上做手脚的事吗？”
林戈没有拐弯抹角，因为他判断罗杰不是那种需要你绕圈子的人。
罗杰顿时警惕了起来，他忽然意识到自己已经在不经意间透露给了一个陌生人太多的信息。
很快，他便明白对方坐到自己身旁不是一个巧合，而是在引诱他。
准確的说是砸门声，声音很响，可以明显听出外面的人带著不耐烦的情绪。
他睁开眼睛，发现自己还穿著昨天的衬衫，领口敞开著。
窗外天刚蒙蒙亮，灰蓝色的光线透过窗帘的缝隙照进来，在墙上画出一道细长的三角形。
“来了。”
林戈迷迷糊糊的走到门口。
打开门，贝蒂站在外面，手里端著一杯冒著热气的咖啡。
她穿著一条粉色的睡袍，头髮乱得像鸟窝，脸上的表情介於“关心”和“你欠我钱”之间。
“你昨晚没关灯。”
她把咖啡塞进他手里，“浪费电。”
“我没关吗？我关了吧。”
林戈接过咖啡，喝了一口。
苦得像是中药，但很烫，刚好能把他从昏沉的边缘拉回来。
抬头一看，好的，確实没关灯，但他忘了是什么时候开的。
睡了一觉，精神恢復后林戈都能看到贝蒂头顶上的“不满”了。
“几点了？”
“六点二十。”
贝蒂靠在门框上：
“你昨天晚上一直在翻身，我在楼下都能听到，做噩梦了？”
“没有，在想事情。”
“想什么？”
“想那个住三號房的男人。”
贝蒂的眉毛微微扬起：
“哪个三號房？”
林戈打了个哈欠，“昨天晚上来的，开著一辆麦克莱恩县电力公司的皮卡，穿橘色反光背心。”
贝蒂的表情像是某种“你终於问到了”的释然。
她回头看了一眼走廊，確认没有其他人，然后把声音压得很低。
“他叫罗杰·米切尔，在电力公司工作，是个架线工。”
“你关注他是对的，因为他也是丹尼斯·克劳福德的小舅子，就是你那个监狱的前典狱长。”
林戈的咖啡停在嘴边，难怪都说汽车旅馆跟情报中心也没什么区別。
贝蒂女士那么爱聊天，肯定打听了不少客人的消息。
“克劳福德的老婆叫凯伦，罗杰是她弟弟。”
贝蒂继续说：
“克劳福德辞职以后，罗杰还留在塔尔萨，他每隔几周会来这里住一晚。”
“他跟我说是出差，但我告诉你，电力公司的出差补助通常不会让他住这种地方。”
“他来这里，肯定有別的原因。”
“什么原因？”
“我怎么知道？”
贝蒂耸了耸肩：
“我又不是侦探，但如果你想知道，你可以自己问他。”
“他每天早上七点出门，先去街角的甜甜圈店吃早餐，然后去工地，你现在去，还能赶上他。”
“太感谢你了，贝蒂小姐。”
林戈看了看手里的咖啡，又看了看窗外的天色。
他准备在七点之前穿好衣服，穿上唯二的另一件衬衫，走到街角，假装偶遇一个可能知道前狱长贪污內幕的人，太妙了！
……
塔尔萨清晨的街道被打扫的很乾净，从麵包房飘出来的糖霜味，被晨风吹散到每一个角落。
林戈在六点四十五分到达了街角的甜甜圈店。
这是一栋单层砖砌建筑，门面上方掛著一个褪色的粉色霓虹灯招牌。
窗户玻璃上贴著：
【早餐特惠：一杯咖啡加一个甜甜圈，七十五美分】
林戈进去的时候，店里只有三个顾客。
一个穿著工装的黑人男性在角落里看报纸，一个白髮苍苍的老太太在柜檯前慢慢喝著咖啡。
林戈立刻锁定了自己的目標，罗杰。
他坐在靠窗的位置，面前放著一杯黑咖啡和一个已经咬了一半的甜甜圈，头顶上飘著【烦闷】两个字。
林戈买了和他一样的东西，然后在罗杰旁边的桌子坐下。
他没有选择主动搭话，在监狱管理的逻辑里，有一件事他学得很快。
不要急著开口。
让对方先注意到你，让好奇心成为你的引路人。
果然，不到一分钟，罗杰的目光就转向了他。
“我好像没在附近见过你？”
罗杰的声音比他想像的要低沉，开口林戈便闻到了一股烟味。
他的脸很普通，宽额头，鼻子有点歪。
他看起来像是一个被生活反覆摩擦过的人，但眼睛里还有某种没有完全熄灭的东西。
林戈很快有了一个初步判断，顺著对方的话说：
“半个月前刚住进来，二號房。”
“我是三號房。”罗杰点了点头，“你做什么的？”
男人聊事业，女人聊服饰，这是自古以来社交场合绕不开的两个话题。
林戈迟疑了会儿，他可以选择撒谎，说自己是服务员、工人、或者任何不会引起警觉的职业。
但他想起了一个原则：
“如果你想从一个人那里获取信息，最好的方法是先给他一些信息。”
不需要全部，但要是真的！
“我刚买下了麦克莱恩县立矫正中心。”
罗杰原本只是隨便问问，但听到林戈的话后，他的手立马停在了半空。
甜甜圈悬在他嘴边，像是被时间冻结了。
“你买了那座监狱？”
他的声音明显提高了些，就连旁边喝咖啡的老太太也侧头望了过来。
“是的，两天前。”
林戈微微一笑，“请不要大惊小怪，我是合法的。”
罗杰慢慢放下甜甜圈，用纸巾擦了擦手指。
他的动作很慢，像是在故意拖延时间，让自己有时间思考：
“你买一座监狱干什么？”
“因为我破產了，而那座监狱很便宜，我准备靠它东山再起。”
林戈喝了一口咖啡。
罗杰盯著他看了好一阵子，然后发出一声感慨般的笑声：
“伙计，你认真的？你知道那座监狱为什么那么便宜吗？”
“因为那是一个坑！”
罗杰头顶上的“烦闷”很快就转变成了“愤怒”，但“烦闷”並没有消失，而是变成了更浅的小字。
林戈把这个细节记在心上，罗杰还在抱怨：
“一个填不满的坑，你以为你捡了便宜，但实际上你买了一个无底洞。”
“我姐姐的丈夫在那里干了三年，最后灰溜溜地走了。”
“他走的时候，监狱已经欠了供应商二十多万。”
林戈又喝了一口咖啡，让苦味在舌头上慢慢散开，隨后他开始引导对方的话：
“那你恨他吗？”
罗杰的表情变化证实了这一点，他的嘴角微微抽搐，眼睛眯了起来，手指也攥紧了咖啡杯。
“我当然恨他，那个王八蛋在塔尔萨搞大了一个女人的肚子，然后拍拍屁股去了德克萨斯。”
“我姐姐一个人带著两个孩子，连离婚诉讼的钱都没有！”
林戈在心里记下了这条信息，前狱长有婚外情，私生子，在德克萨斯。
“那你知道他在採购上做手脚的事吗？”
林戈没有拐弯抹角，因为他判断罗杰不是那种需要你绕圈子的人。
罗杰顿时警惕了起来，他忽然意识到自己已经在不经意间透露给了一个陌生人太多的信息。
很快，他便明白对方坐到自己身旁不是一个巧合，而是在引诱他。