第44章 月华仙子
苏文渊看著朱载川那魂不守舍的样子,嘴角勾起一抹笑,“殿下,您觉得王小姐怎么样?”
朱载川被他问得老脸一红:“挺好的啊,长得好看,又有学问。”
“何止是挺好啊!”苏文渊一拍大腿,“王小姐可是万里挑一的好姑娘!殿下您也看到了,王小姐对古籍最是痴迷,每次来都要在藏书阁里待上大半天。”
朱载川心里一动,听出了苏文渊的言外之意,这不就是在给他创造机会吗?
“苏掌柜,这话是什么意思?”他故意装作不懂。
苏文渊哈哈一笑:“王小姐独自在藏书阁里,难免会遇到一些不懂的地方。殿下您学识渊博,要是能指点她一二,那岂不是美事一桩?”
“这……不太好吧?”朱载川故作犹豫。
“有什么不好的!都是读书人,互相交流学问嘛!”说著,苏文渊站起身来:“走,殿下。”
两人一前一后,朝著后院的藏书阁走去。
文渊阁的藏书阁是一座两层的木质小楼,建在院子的最深处,收藏著苏文渊几十年来搜集的各种珍本孤本,从先秦诸子到唐宋诗词,从正史野史到医卜星相,应有尽有。
走进藏书阁,一排排高大的书架,从地面一直顶到天花板,摆满了各种古籍。
“殿下,这里面收藏了三万多册书,其中宋元时期的善本就有五百多册。”
“苏掌柜,你这藏书阁也太厉害了吧!”朱载川由衷道,“就算是皇宫里的典籍库房,恐怕也比不上你这里啊!”
苏文渊脸上的得意之色更浓了:“殿下过奖了。皇宫里藏书虽多,但大多是官修史书和经籍,像这些民间杂记,还是我这里比较全。”
两人一边说著,一边朝著二楼走去。
王知乐正站在书架前,手里拿著一本古籍,眉头皱著,看起来有些苦恼。
“知乐小姐,这位是朱公子,他可是一位大学问家,我怕你一个人遇到难题,就把朱公子请过来了。”
“我还有点急事!有什么问题儘管问朱公子,我就不陪你们了。”
说完,苏文渊就一溜烟地跑下了楼,还顺手把藏书阁的大门给带上了。
藏书阁里瞬间就只剩下朱载川和王知乐两个人了。
朱载川站在原地,手脚都不知道该往哪里放。
前世虽然也谈过恋爱,但那都是在现代社会,大家都比较开放。
可在古代,面对的还是这么一位清冷脱俗的大才女,他还真有点紧张。
王知乐也有些不自在,低下头继续看手里的书,脸颊有些泛红。
“王小姐,你这是在看《水经注》吗?”朱载川打破了沉默。
王知乐点了点头:“是啊。我最近在研究南北朝时期的地理变迁,需要参考《水经注》。可是有三个不同的版本,分別是宋刻本、元刻本和明抄本,里面很多记载都不一样,实在是不知道该相信哪一个才好。”
说著,她指著书案上的三本古籍:“这里关於黄河支流汾水的记载,宋刻本里说汾水又南,过平陶县东,文水从西来注之,而元刻本里却写的是汾水又南,过平陶县西,文水从东来注之。这东西方向完全相反。”
朱载川低头看了看那三本古籍,心里顿时鬆了一口气。
还以为是什么难题呢,原来是《水经注》的版本问题啊!这可真是撞到他的枪口上了。
他前世不仅通读了各个版本的《水经注》,还看过很多学者对《水经注》的校勘和注释,甚至连酈道元的生平事跡都了如指掌。
穿越到这个时代之后,为了准备文华殿的课业,又特意把《水经注》重新研读了一遍。
可以说整个大明,恐怕都没有几个人比他更懂《水经注》了。
“《水经注》成书於北魏时期,经过了无数次传抄,出现讹误很正常。关於汾水的记载,歷来就是《水经注》校勘中的一个难点。”
“那朱公子觉得,哪个版本的记载才是正確的呢?”王知乐带著一丝期待。
朱载川拿起宋刻本:“宋刻本是最接近原著的版本。刻印精良,错误相对比较少。但是,宋刻本也不是完美无缺的。”
他又拿起元刻本:“元刻本是在宋刻本的基础上翻刻的,但很多刻工为了省事,隨意修改原文,所以错误比宋刻本要多。不过,元刻本也有优点,保留了宋刻本中缺失的內容。”
“至於明抄本,根据元代抄本抄写的,虽然字跡工整,但错误不少,还加入了很多抄写者的主观臆断。”
“朱公子,那关於汾水这一段,你到底认为哪个版本是对的呢?”王知乐又问。
“宋刻本的记载是正確的。”朱载川肯定道。
“为什么呢?可是一些其他书里面的记载和元刻本是一致的啊。”
“王小姐,你別急。”朱载川走到窗边,指著外面,“要判断哪个版本正確,不能只看《水经注》本身,还要结合其他史料和地理情况。”
“平陶县在汾河西岸。如果按照元刻本的记载,汾水是从平陶县西边流过,那文水从东边注入汾水,这就意味著文水是从平陶县东边流过来,然后注入汾河。但是实际上,文水是发源於西北山区,然后向南流经文水县,最后在平陶县东边注入汾河。”
“你想想,如果汾水是从平陶县西边流过,那文水从东边注入的话,就必须要穿过平陶县才能注入汾河。这显然是不可能的事情。”
王知乐恍然大悟:“对啊!我怎么没想到这一点呢!”
“尽信书则不如无书。研究地理,不能只坐在书斋里,还要多出去走走。酈道元也是走遍了大江南北,才写出了这部千古名著。”
“朱公子说得太对了!”王知乐一脸佩服,“是我太狭隘了。”
“还有,《汉书·地理志》里关於太原郡的记载,写著汾水在东,入河。文水在大陵东,南至汾阳入汾。文水从大陵的东边向南流,然后在汾阳注入汾河,这和宋刻本的记载是一致的。”
王知乐连忙翻出一本《汉书》,果然看到了朱载川说的那段话,“真的!真的是这样!”
【叮!隱藏任务:月华仙子的钦慕,已完成!】
【任务奖励:修为点*1!】
解决了汾水的问题之后,王知乐又提出了几个难题,有的是关於版本校勘的,有的是关於地名考证的,还有的是关於歷史事件的,朱载川都对答如流。
不知不觉,两个时辰过去了,两人越聊越投机。
“朱公子,我还是第一次遇到像你这么有学问的人,你是哪里人呢?怎么从来没有听说过你?”
朱载川心里咯噔一下,他差点忘了自己的身份。
要是让王知乐知道了他的真实身份,恐怕两人之间就会產生隔阂了。
“我……我是江南人。”朱载川连忙道,“前段时间才来京城投奔亲戚,平时很少出门。”
王知乐点了点头,像朱载川这么有学问的人,肯定是出身於江南的书香门第。
“原来是这样。那朱公子以后要是有时间,可要多来文渊阁走走。遇到什么不懂的问题,我还想向朱公子请教呢。”
吱呀呀~
“哎呀,看来我来得不是时候啊!”大门被推开,苏文渊走了进来。
“苏掌柜。”王知乐说道,“真是太谢谢你了,要不是朱公子帮忙,我还不知道要在这里纠结多久呢。”
“不用谢不用谢!”苏文渊摆了摆手,“能帮到知乐小姐是我的荣幸。”
“时间也不早了,我也该回去了。”王知乐看了看窗外的天色,走出了藏书阁,“朱公子,下次再见。”
看著王知乐消失在门口,朱载川一屁股坐在了椅子上。
“殿下,你可千万不能撒手。”苏文渊收起玩笑神色,拉过一把椅子坐下。
“太仓王氏是数一数二的书香门第,往上三代都是进士出身,门生故吏遍布两京。王世贞二十出头就中了进士,他弟弟王世懋是南京礼部主事,族里还有不少做官子弟。”
“而且啊,王知乐是王世贞的独生女,性子虽然清冷了点,但重情重义。”
朱载川摸了摸下巴,若有所思,之前只觉得王知乐才貌双全,经苏文渊一点拨,他才反应过来这份交情背后的政治价值。
在这个讲究门第出身的时代,一份外戚助力能让他少走很多弯路。
“苏掌柜说得有道理,不过这种事情急不得,总不能刚认识,就上门提亲吧?”
“那是自然。”苏文渊点头,“我这里新到古籍,就派人通知你,你再偶遇王小姐,一来二去,感情不就深了吗?”
两人又閒谈了几句,眼看天色渐晚,朱载川便起身告辞。
离开文渊阁,朱载川边走边调出面板,“將修为点加到火修为上。”
【叮!消耗可用修为点*1,火修为提升!】
【火:6,天地火焰灵气涌入体內滋养魂魄,精神底蕴彻底挣脱凡俗束缚,心神疲惫消退极快,普通低语蛊惑、粗浅幻象无法迷惑自身心智。】
【叮!五行修为全部圆满,炼气境界已达顶峰。】
【提示:突破境界需要完成特殊契机任务,请耐心等待。】
朱载川挑了挑眉,果然和他预料的一样,突破不是简单加点就能完成的。
不过他也不急,炼气顶峰的实力,在这个凡人世界已经算得上是顶尖高手了,足够应对目前遇到的大部分情况。
他加快脚步往皇宫走去,刚走到西华门,就看到黄公公急匆匆迎了上来。
“殿下,陛下让奴才在这里守著,见到您就立刻带您过去。有位终南山隱士的老道特意献给陛下一颗长生不老仙丹,陛下说要分一半仙丹给您。”
朱载川闻言,心里咯噔一下,“黄公公,快带我去见父皇。”
朱载川被他问得老脸一红:“挺好的啊,长得好看,又有学问。”
“何止是挺好啊!”苏文渊一拍大腿,“王小姐可是万里挑一的好姑娘!殿下您也看到了,王小姐对古籍最是痴迷,每次来都要在藏书阁里待上大半天。”
朱载川心里一动,听出了苏文渊的言外之意,这不就是在给他创造机会吗?
“苏掌柜,这话是什么意思?”他故意装作不懂。
苏文渊哈哈一笑:“王小姐独自在藏书阁里,难免会遇到一些不懂的地方。殿下您学识渊博,要是能指点她一二,那岂不是美事一桩?”
“这……不太好吧?”朱载川故作犹豫。
“有什么不好的!都是读书人,互相交流学问嘛!”说著,苏文渊站起身来:“走,殿下。”
两人一前一后,朝著后院的藏书阁走去。
文渊阁的藏书阁是一座两层的木质小楼,建在院子的最深处,收藏著苏文渊几十年来搜集的各种珍本孤本,从先秦诸子到唐宋诗词,从正史野史到医卜星相,应有尽有。
走进藏书阁,一排排高大的书架,从地面一直顶到天花板,摆满了各种古籍。
“殿下,这里面收藏了三万多册书,其中宋元时期的善本就有五百多册。”
“苏掌柜,你这藏书阁也太厉害了吧!”朱载川由衷道,“就算是皇宫里的典籍库房,恐怕也比不上你这里啊!”
苏文渊脸上的得意之色更浓了:“殿下过奖了。皇宫里藏书虽多,但大多是官修史书和经籍,像这些民间杂记,还是我这里比较全。”
两人一边说著,一边朝著二楼走去。
王知乐正站在书架前,手里拿著一本古籍,眉头皱著,看起来有些苦恼。
“知乐小姐,这位是朱公子,他可是一位大学问家,我怕你一个人遇到难题,就把朱公子请过来了。”
“我还有点急事!有什么问题儘管问朱公子,我就不陪你们了。”
说完,苏文渊就一溜烟地跑下了楼,还顺手把藏书阁的大门给带上了。
藏书阁里瞬间就只剩下朱载川和王知乐两个人了。
朱载川站在原地,手脚都不知道该往哪里放。
前世虽然也谈过恋爱,但那都是在现代社会,大家都比较开放。
可在古代,面对的还是这么一位清冷脱俗的大才女,他还真有点紧张。
王知乐也有些不自在,低下头继续看手里的书,脸颊有些泛红。
“王小姐,你这是在看《水经注》吗?”朱载川打破了沉默。
王知乐点了点头:“是啊。我最近在研究南北朝时期的地理变迁,需要参考《水经注》。可是有三个不同的版本,分別是宋刻本、元刻本和明抄本,里面很多记载都不一样,实在是不知道该相信哪一个才好。”
说著,她指著书案上的三本古籍:“这里关於黄河支流汾水的记载,宋刻本里说汾水又南,过平陶县东,文水从西来注之,而元刻本里却写的是汾水又南,过平陶县西,文水从东来注之。这东西方向完全相反。”
朱载川低头看了看那三本古籍,心里顿时鬆了一口气。
还以为是什么难题呢,原来是《水经注》的版本问题啊!这可真是撞到他的枪口上了。
他前世不仅通读了各个版本的《水经注》,还看过很多学者对《水经注》的校勘和注释,甚至连酈道元的生平事跡都了如指掌。
穿越到这个时代之后,为了准备文华殿的课业,又特意把《水经注》重新研读了一遍。
可以说整个大明,恐怕都没有几个人比他更懂《水经注》了。
“《水经注》成书於北魏时期,经过了无数次传抄,出现讹误很正常。关於汾水的记载,歷来就是《水经注》校勘中的一个难点。”
“那朱公子觉得,哪个版本的记载才是正確的呢?”王知乐带著一丝期待。
朱载川拿起宋刻本:“宋刻本是最接近原著的版本。刻印精良,错误相对比较少。但是,宋刻本也不是完美无缺的。”
他又拿起元刻本:“元刻本是在宋刻本的基础上翻刻的,但很多刻工为了省事,隨意修改原文,所以错误比宋刻本要多。不过,元刻本也有优点,保留了宋刻本中缺失的內容。”
“至於明抄本,根据元代抄本抄写的,虽然字跡工整,但错误不少,还加入了很多抄写者的主观臆断。”
“朱公子,那关於汾水这一段,你到底认为哪个版本是对的呢?”王知乐又问。
“宋刻本的记载是正確的。”朱载川肯定道。
“为什么呢?可是一些其他书里面的记载和元刻本是一致的啊。”
“王小姐,你別急。”朱载川走到窗边,指著外面,“要判断哪个版本正確,不能只看《水经注》本身,还要结合其他史料和地理情况。”
“平陶县在汾河西岸。如果按照元刻本的记载,汾水是从平陶县西边流过,那文水从东边注入汾水,这就意味著文水是从平陶县东边流过来,然后注入汾河。但是实际上,文水是发源於西北山区,然后向南流经文水县,最后在平陶县东边注入汾河。”
“你想想,如果汾水是从平陶县西边流过,那文水从东边注入的话,就必须要穿过平陶县才能注入汾河。这显然是不可能的事情。”
王知乐恍然大悟:“对啊!我怎么没想到这一点呢!”
“尽信书则不如无书。研究地理,不能只坐在书斋里,还要多出去走走。酈道元也是走遍了大江南北,才写出了这部千古名著。”
“朱公子说得太对了!”王知乐一脸佩服,“是我太狭隘了。”
“还有,《汉书·地理志》里关於太原郡的记载,写著汾水在东,入河。文水在大陵东,南至汾阳入汾。文水从大陵的东边向南流,然后在汾阳注入汾河,这和宋刻本的记载是一致的。”
王知乐连忙翻出一本《汉书》,果然看到了朱载川说的那段话,“真的!真的是这样!”
【叮!隱藏任务:月华仙子的钦慕,已完成!】
【任务奖励:修为点*1!】
解决了汾水的问题之后,王知乐又提出了几个难题,有的是关於版本校勘的,有的是关於地名考证的,还有的是关於歷史事件的,朱载川都对答如流。
不知不觉,两个时辰过去了,两人越聊越投机。
“朱公子,我还是第一次遇到像你这么有学问的人,你是哪里人呢?怎么从来没有听说过你?”
朱载川心里咯噔一下,他差点忘了自己的身份。
要是让王知乐知道了他的真实身份,恐怕两人之间就会產生隔阂了。
“我……我是江南人。”朱载川连忙道,“前段时间才来京城投奔亲戚,平时很少出门。”
王知乐点了点头,像朱载川这么有学问的人,肯定是出身於江南的书香门第。
“原来是这样。那朱公子以后要是有时间,可要多来文渊阁走走。遇到什么不懂的问题,我还想向朱公子请教呢。”
吱呀呀~
“哎呀,看来我来得不是时候啊!”大门被推开,苏文渊走了进来。
“苏掌柜。”王知乐说道,“真是太谢谢你了,要不是朱公子帮忙,我还不知道要在这里纠结多久呢。”
“不用谢不用谢!”苏文渊摆了摆手,“能帮到知乐小姐是我的荣幸。”
“时间也不早了,我也该回去了。”王知乐看了看窗外的天色,走出了藏书阁,“朱公子,下次再见。”
看著王知乐消失在门口,朱载川一屁股坐在了椅子上。
“殿下,你可千万不能撒手。”苏文渊收起玩笑神色,拉过一把椅子坐下。
“太仓王氏是数一数二的书香门第,往上三代都是进士出身,门生故吏遍布两京。王世贞二十出头就中了进士,他弟弟王世懋是南京礼部主事,族里还有不少做官子弟。”
“而且啊,王知乐是王世贞的独生女,性子虽然清冷了点,但重情重义。”
朱载川摸了摸下巴,若有所思,之前只觉得王知乐才貌双全,经苏文渊一点拨,他才反应过来这份交情背后的政治价值。
在这个讲究门第出身的时代,一份外戚助力能让他少走很多弯路。
“苏掌柜说得有道理,不过这种事情急不得,总不能刚认识,就上门提亲吧?”
“那是自然。”苏文渊点头,“我这里新到古籍,就派人通知你,你再偶遇王小姐,一来二去,感情不就深了吗?”
两人又閒谈了几句,眼看天色渐晚,朱载川便起身告辞。
离开文渊阁,朱载川边走边调出面板,“將修为点加到火修为上。”
【叮!消耗可用修为点*1,火修为提升!】
【火:6,天地火焰灵气涌入体內滋养魂魄,精神底蕴彻底挣脱凡俗束缚,心神疲惫消退极快,普通低语蛊惑、粗浅幻象无法迷惑自身心智。】
【叮!五行修为全部圆满,炼气境界已达顶峰。】
【提示:突破境界需要完成特殊契机任务,请耐心等待。】
朱载川挑了挑眉,果然和他预料的一样,突破不是简单加点就能完成的。
不过他也不急,炼气顶峰的实力,在这个凡人世界已经算得上是顶尖高手了,足够应对目前遇到的大部分情况。
他加快脚步往皇宫走去,刚走到西华门,就看到黄公公急匆匆迎了上来。
“殿下,陛下让奴才在这里守著,见到您就立刻带您过去。有位终南山隱士的老道特意献给陛下一颗长生不老仙丹,陛下说要分一半仙丹给您。”
朱载川闻言,心里咯噔一下,“黄公公,快带我去见父皇。”