第14章 客套
对於林老板的话，张建也是点头认同：“能理解，关乎到很多人的饭碗，谨慎专注是必须的。
刚回港岛那会，我也想过经商，可后来我发现经商太吃天赋。
没有毅力和魄力根本不行，身为老板不但有战略眼光，还要时刻想著公司发展。
太耗费精力，这才选择偷懒，从事比较轻鬆的翻译工作。”
林老板对张建的说法很赞同，哪有老板不辛苦的：“確实，身为老板，每天睁眼考虑的都是底下人吃饭的问题，愁人啊，来，抽菸。”
递过来的不是烟，是雪茄。
不过林老板给的不是常见的那种大雪茄，而是一种比香菸粗一些的小號雪茄。
还是一家西班牙菸草公司推出的新品，推出不是很久，还没有经过在港岛这边扩散。
见到张建並没有像抽菸那样直接点燃，反而从一边的柜子內拿出小號的雪茄钳，林老板对张建在文件中的標註更加信任了几分。
在这个信息流通有限的时代，一个人的见识很多时候和自身学识相辅相成。
如果不是对西班牙的情况很熟悉，想要知道这种小雪茄的概率不大，特別是在港岛这个远东的殖民地。
“叮”伴隨著悦耳的脆响，给自己点燃了裁剪后的雪茄，林老板將打火机递给张建。
把玩了一下手中的打火机，给自己点燃后放到桌上，隨口评价了一句：“都彭，这声脆响价值火机的一半。”
一直没说话的年轻人开口赞同道：“没错，品牌的价值有时比金银还要贵重。”
林老板指著身旁的年轻人介绍道：“我的长子，林盛文，刚从欧洲留学归来，以后你们年轻人要多多亲近啊。”
张建首先伸手表示善意：“张建，一名翻译，以后还请林公子多多关照。”
林盛文也伸手隨意的握了握，骨子里那种傲气压根没有掩饰：“大家以后常交流”。
一个翻译而已，哪怕能力再强，也只是工具的一种，和自身並非一个阶层。
等两人相互招呼后，林老板指著摊开的文件问道。
“张生，我看这几份翻译好的文件你有些地方做了標记，能给说说什么情况吗？”
“主要是翻译数据的时候发现了漏洞，这应该是四家不同公司的纺织机械。
最初的想法是將四家的机械数据放到一起，这样更方便林生看的时候对比数据。
可有两家的数据实在是过於雷同，我就单独做了標记。
后面查询了相关的资料，又联繫了欧洲的朋友才知道里面的陷阱。”
“张生，我可是只支付了翻译的酬劳，你这样费心费力，真不知道该怎么谢你啊。”
“林老板，我这个人喜欢交朋友，有时候做事婆妈了一点，本意都是为朋友好。
又加上人菜癮大，明明没有经商天赋又想参与，有什么不合適的还请林生见谅。”
张建虽然多了部分前世的记忆，本质上还是那个年龄不到十八的少年，。
確定自己的行为算不算失礼，就像林老板说的，那些是翻译之外的事情。
父母是孩子最好的老师，张建性格和行为模式受父母的影响较大。
自幼的言传身教让张建很重视规矩，这点无论是张父还是张母，都曾不止一次的讲述过。
不该听的不听，不该问的別问，各种保密手册也是从小耳濡目染的。
这次提醒林老板商业文件中的漏洞，也是受到另一个自己的影响。
上辈子的灵魂虽然很咸鱼，性格却比较是非，遇到事情总想要闷骚的显摆一下。
本来是不会发生这种翻译之外的情况，可架不住类似的文件翻译多了，张建在翻译的时候走神，等翻译工作完成的时候木已成舟。
加之不是什么大事，也就懒得再修改了。
就算林老板生气也无所谓，道歉一声就行，张建已经过了需要翻译为生的层次。
林老板听了张建的解释，將手在面前的文件上摸索了几下，才对张建道：“你年纪和盛文差不多大，我就倚老卖老的叫你一声阿建，如果你不介意，以后可以叫我一声林叔，不用林生或者林老板那样的生分。”
张建也没让话落下，赶紧说道：“林叔，怎么会呢，您是商界前辈，又是我的长辈，能被您看做子侄是我的幸运，再说，有了您的看护我在港岛生活的底气更足了不是。”
有价值的人很受欢迎，张建展现出了不同於翻译的价值，那么林老板也不在意多一个名义上的晚辈。
几句好听的话，又不用真的付出什么。
“哈哈哈，好，好，好，盛文，以后多和阿建交流，他是个很有想法的年轻人。”
“好的，阿爸，我知道了。阿建，我虽然刚回港岛，却听过你的名字，以后多多来往。”
这次林盛文语气中的那份傲慢隱藏了起来。
二代又不是傻子，对於有用的人才肯定需要表露友好，说不定什么时候用得上。
“阿建，你头脑灵活又有学识，有没有兴趣来我公司帮我，薪资就不说了，可以给你按季度分红。”
“林叔，我还想多瀟洒，瀟洒，盛文应该知道这种感觉，我们目前最看中的是自由，有时感觉到了可能就会来场说走就走的旅行。”
关於这一点林盛文不反驳。
此时的欧美正是嬉皮士文化盛行的时代，新一代的年轻人在这个时期盲目且肆意的挥洒青春追寻自由。
不想被林老板拉自己当牛马，张建赶紧转移话题。
起身从办公桌內拿出一份西班牙报纸和一张写有联繫方式的便签：
“林叔，如果您真的需要购买纺织机械，不妨让人联繫一下这家公司。”
“这是上周西班牙的首都报纸，一家名叫mango的服装公司可能因为债务被破產清算，服装加工厂正在出售。
我查询了一下，很多机械都是才安装不久的，要比文件上的这些机械更有优势。”
林老板看看手中的报纸，又將那张写有联繫方式的便签正式放进西服內兜：
“行，我这就让人联繫一下，阿建，客套话就不说了，阿叔承你人情，有事言语一声。盛文。”
林盛文在父亲的示意下，从隨身的公文包內取出个封好的信封放在桌上，接过报纸和文件放进公文包。
送走林老板父子，张建一边感慨自己又多了个面子叔叔，一边將信封拆开，查看自己获得的薪酬。
八千加五千，还真不少啊，书中自有黄金屋，知识果然能带来財富。
刚回港岛那会，我也想过经商，可后来我发现经商太吃天赋。
没有毅力和魄力根本不行，身为老板不但有战略眼光，还要时刻想著公司发展。
太耗费精力，这才选择偷懒，从事比较轻鬆的翻译工作。”
林老板对张建的说法很赞同，哪有老板不辛苦的：“確实，身为老板，每天睁眼考虑的都是底下人吃饭的问题，愁人啊，来，抽菸。”
递过来的不是烟，是雪茄。
不过林老板给的不是常见的那种大雪茄，而是一种比香菸粗一些的小號雪茄。
还是一家西班牙菸草公司推出的新品，推出不是很久，还没有经过在港岛这边扩散。
见到张建並没有像抽菸那样直接点燃，反而从一边的柜子內拿出小號的雪茄钳，林老板对张建在文件中的標註更加信任了几分。
在这个信息流通有限的时代，一个人的见识很多时候和自身学识相辅相成。
如果不是对西班牙的情况很熟悉，想要知道这种小雪茄的概率不大，特別是在港岛这个远东的殖民地。
“叮”伴隨著悦耳的脆响，给自己点燃了裁剪后的雪茄，林老板將打火机递给张建。
把玩了一下手中的打火机，给自己点燃后放到桌上，隨口评价了一句：“都彭，这声脆响价值火机的一半。”
一直没说话的年轻人开口赞同道：“没错，品牌的价值有时比金银还要贵重。”
林老板指著身旁的年轻人介绍道：“我的长子，林盛文，刚从欧洲留学归来，以后你们年轻人要多多亲近啊。”
张建首先伸手表示善意：“张建，一名翻译，以后还请林公子多多关照。”
林盛文也伸手隨意的握了握，骨子里那种傲气压根没有掩饰：“大家以后常交流”。
一个翻译而已，哪怕能力再强，也只是工具的一种，和自身並非一个阶层。
等两人相互招呼后，林老板指著摊开的文件问道。
“张生，我看这几份翻译好的文件你有些地方做了標记，能给说说什么情况吗？”
“主要是翻译数据的时候发现了漏洞，这应该是四家不同公司的纺织机械。
最初的想法是將四家的机械数据放到一起，这样更方便林生看的时候对比数据。
可有两家的数据实在是过於雷同，我就单独做了標记。
后面查询了相关的资料，又联繫了欧洲的朋友才知道里面的陷阱。”
“张生，我可是只支付了翻译的酬劳，你这样费心费力，真不知道该怎么谢你啊。”
“林老板，我这个人喜欢交朋友，有时候做事婆妈了一点，本意都是为朋友好。
又加上人菜癮大，明明没有经商天赋又想参与，有什么不合適的还请林生见谅。”
张建虽然多了部分前世的记忆，本质上还是那个年龄不到十八的少年，。
確定自己的行为算不算失礼，就像林老板说的，那些是翻译之外的事情。
父母是孩子最好的老师，张建性格和行为模式受父母的影响较大。
自幼的言传身教让张建很重视规矩，这点无论是张父还是张母，都曾不止一次的讲述过。
不该听的不听，不该问的別问，各种保密手册也是从小耳濡目染的。
这次提醒林老板商业文件中的漏洞，也是受到另一个自己的影响。
上辈子的灵魂虽然很咸鱼，性格却比较是非，遇到事情总想要闷骚的显摆一下。
本来是不会发生这种翻译之外的情况，可架不住类似的文件翻译多了，张建在翻译的时候走神，等翻译工作完成的时候木已成舟。
加之不是什么大事，也就懒得再修改了。
就算林老板生气也无所谓，道歉一声就行，张建已经过了需要翻译为生的层次。
林老板听了张建的解释，將手在面前的文件上摸索了几下，才对张建道：“你年纪和盛文差不多大，我就倚老卖老的叫你一声阿建，如果你不介意，以后可以叫我一声林叔，不用林生或者林老板那样的生分。”
张建也没让话落下，赶紧说道：“林叔，怎么会呢，您是商界前辈，又是我的长辈，能被您看做子侄是我的幸运，再说，有了您的看护我在港岛生活的底气更足了不是。”
有价值的人很受欢迎，张建展现出了不同於翻译的价值，那么林老板也不在意多一个名义上的晚辈。
几句好听的话，又不用真的付出什么。
“哈哈哈，好，好，好，盛文，以后多和阿建交流，他是个很有想法的年轻人。”
“好的，阿爸，我知道了。阿建，我虽然刚回港岛，却听过你的名字，以后多多来往。”
这次林盛文语气中的那份傲慢隱藏了起来。
二代又不是傻子，对於有用的人才肯定需要表露友好，说不定什么时候用得上。
“阿建，你头脑灵活又有学识，有没有兴趣来我公司帮我，薪资就不说了，可以给你按季度分红。”
“林叔，我还想多瀟洒，瀟洒，盛文应该知道这种感觉，我们目前最看中的是自由，有时感觉到了可能就会来场说走就走的旅行。”
关於这一点林盛文不反驳。
此时的欧美正是嬉皮士文化盛行的时代，新一代的年轻人在这个时期盲目且肆意的挥洒青春追寻自由。
不想被林老板拉自己当牛马，张建赶紧转移话题。
起身从办公桌內拿出一份西班牙报纸和一张写有联繫方式的便签：
“林叔，如果您真的需要购买纺织机械，不妨让人联繫一下这家公司。”
“这是上周西班牙的首都报纸，一家名叫mango的服装公司可能因为债务被破產清算，服装加工厂正在出售。
我查询了一下，很多机械都是才安装不久的，要比文件上的这些机械更有优势。”
林老板看看手中的报纸，又將那张写有联繫方式的便签正式放进西服內兜：
“行，我这就让人联繫一下，阿建，客套话就不说了，阿叔承你人情，有事言语一声。盛文。”
林盛文在父亲的示意下，从隨身的公文包內取出个封好的信封放在桌上，接过报纸和文件放进公文包。
送走林老板父子，张建一边感慨自己又多了个面子叔叔，一边將信封拆开，查看自己获得的薪酬。
八千加五千，还真不少啊，书中自有黄金屋，知识果然能带来財富。