第34章 寡头
“我可以带你们进入唐寧街10號，帮助你们查出幕后黑手。”玛格丽特·梅杰信誓旦旦地说。
厄尼看了夏尔一眼，见后者正铁青著脸，警惕地审视著这位变脸比翻书还快的女孩，玛格丽特·梅杰。
她似乎已经忘记就在半个小时以前发生的事了。
母胎单身的夏尔，绞尽脑汁也想像不出，世界上怎么会有这么可怕的女人。他已经不敢把对方当成一个小女孩来看待了。
“你该怎么把我们带进去呢？”夏尔问。
“我可以邀请我的同学一道出席今晚在唐寧街10號的晚宴活动。”梅杰一本正经地说。
“我们不能去。”夏尔本能地察觉到了一丝危险，他对厄尼说：“安德鲁和维塔利婭会担心的！”
“没关係，夏尔，让你的家养小精灵希克斯去送信，他们会及时赶过来的。”厄尼一口替夏尔答应了下来：“我们答应了！”
“厄尼，你要想清楚。如果安排希克斯去送信的话……”夏尔严肃地给厄尼分析：
“当我们俩遇到危险的时候，或许无法通过幻影移形离开，因为希克斯不在我们身边。”
厄尼吃惊地看著夏尔。那一刻，他觉得对方就像一个思虑周全的成年人。这种感觉，他以前从未在他的其他伙伴身上体会过。他突然有些不认识这个表哥了。
“那么，你的意见呢，夏尔？”厄尼小声问。
“现在，最好的安排就是你回家报信，而希克斯跟著我去首相官邸……”
“不，这不公平！”夏尔话音未落，就遭到了厄尼尖锐地反对：“夏尔，如果你还当我是朋友的话，以后就別再说这种话了！也別再做那天在魔法部的那种事了！”
厄尼的脸涨得通红：“也许你觉得我在耍小孩脾气，刚才或许是，但现在不是了，夏尔·卡佩！你不明白吗？我们是朋友！”
顿了顿，厄尼继续发飆：“我承认你说得很有道理，我说不过你。但是，这件事情没得商量！”
被一阵输出之后，夏尔呆了。他完全没料到厄尼的过度反应。
这唱的是哪一出啊？
事实上，他早就已经把年前在魔法部四层电梯口前发生的那件事忘得差不多了。当时，柏格森和埃弗利用偷袭，控制住了安德鲁和维塔利婭，要他们从两个孩子中挑一个给他们当人质。
那种场景在夏尔看来根本就不用思考：站在麦克米兰一家的立场上，真的需要选择吗？夏尔一向不是那种拎不清的人，大家都体面一点，难道不是很正常的吗？
殊不知，这件在夏尔看来十分正常的事，却给麦克米兰一家三口留下了极为深刻的印象。
此刻，他吃惊地看著厄尼，还没反应过来对方突然发飆的原因。
在一旁吃瓜的玛格丽特·梅杰这时露出了焦急的表情。她催促道：“快点决定吧，男孩子们，约定的时间就快到了。”
夏尔咬咬牙，低声对空气说：“你知道该怎么做了吧，希克斯？我们在唐寧街10號等你。”
隨即，他身上与希克斯的互相感应消失了。
……
就在三人离开学校，登上一辆停在校门口的黑色加长轿车的时候，他们的身后传来了一个呆滯的目光。此时，真正的玛格丽特·梅杰，正站在学校楼顶的天台上，注视著將要前往首相官邸参加晚宴的三人。
……
加长轿车內部的空间很大，夏尔和厄尼都是第一次乘坐这种豪华轿车。但现在，他们完全没有那种放松的心情。
在车上，梅杰反覆向夏尔和厄尼强调进入首相官邸之后的各种注意事项，比如，没有她的指示不能说话，没有她的指示不能乱跑，没有她的指示不能弯腰繫鞋带……总之，做任何事都得听她的指示。
“我们能呼吸吗，梅杰？”厄尼忍不住回懟了一句。
“不能大口呼吸。”梅杰笑著回答。
“好了，我们听明白了。”夏尔终止了这场没有意义的对话。
他现在有一种危险的预感，这种感觉来自於车窗外汹涌的示威人潮，来源於不远处唐寧街10號附近疲惫的守卫，越发昏暗的天空，没有希克斯感应的那种不安全感，还有，眼前的女孩，玛格丽特·梅杰。
这个女孩的身上不再有那种淡淡的黑魔法气息了，变得活泼可爱。她的样貌、举止、神態的各种细节都与之前並无二致，不太像是另一个人。但夏尔却始终有一种特別的感觉，他觉得梅杰的精神气质不一样了。
就在几人走出轿车的时候，夏尔突然凑到了梅杰的耳边，向她轻声耳语：
“生存还是毁灭，这是一个值得思考的问题，梅杰。”
玛格丽特·梅杰吃了一惊。她深深地看了夏尔一眼，嘴角突然扬起了一抹浅笑，仿佛她才是下午那场衝突的胜利者。
“《莎士比亚》的作品。你跟我提过你很喜欢戏剧，看来是真的。法国王子。”
避开排山倒海的示威人群，几人在工作人员的引导下，从花园侧门走进唐寧街10號。这里暂时听不到对面街道上那种嘈杂的口號声。一个身穿蓝色女式西装、戴著华丽珍珠耳环、髮型老派的女人出现在视线中，她正坐在花园里喝茶，她就是柴契尔夫人。
“教母！”玛格丽特·梅杰惊喜地叫了一声，然后缓步朝对方走过去，夏尔和厄尼紧跟在她身后。
“年轻的小姐。”柴契尔夫人没有起身，只是放下手中的茶杯，对梅杰微笑道：“我们很有一阵子没见了，你这段时间过得好吗？想我吗？”
“我很好，教母，想死你了。今天，我邀请了两位同学一起过来，他们很想见识一下唐寧街10號。”说著，梅杰侧身向柴契尔夫人介绍起自己的同学：“厄尼斯特·麦克米兰，夏尔·卡佩。”
“你们好，年轻的绅士们，麦克米兰，卡佩。”
“很高兴见到您，柴契尔夫人。”厄尼说。
“很高兴见到您，柴契尔夫人。”夏尔也学著厄尼打起官腔。
“我也很高兴见到你们，英国下一辈的年轻人们。看到你们的面孔，我就觉得自己的工作是有意义的。”
“我们一直很敬仰您，柴契尔夫人。”厄尼表现得很自然，夏尔则对这种高端社交活动有点不適应，默默退到厄尼身后。他现在有点庆幸自己带了厄尼一起来。
见过面之后，柴契尔夫人同意三个孩子参加晚宴活动，但要求他们一切遵照指示行事。接著，她安排自己的助手將孩子们带下去，给他们讲解一下待会儿晚宴的注意事项。
就在助手走过来领人的时候，夏尔突然瞳孔放大：金斯莱·沙克尔？他是首相助手？
夏尔不由一阵狂喜。
身穿工作服的金斯莱·沙克尔一眼就认出了夏尔。他没有什么表示，只是默默將人领了下去。
几个孩子离开后不久，花园中又走进来了六七个西装笔挺的男人。他们有的说著俄语，有的说著蹩脚的英语，领头的三个男人热情洋溢地上前与柴契尔夫人握手，后者则微笑著对他们的到来表示欢迎。
“別列佐夫斯基先生，霍多尔科夫斯基先生，阿布拉莫维奇先生，欢迎你们的到来。”
厄尼看了夏尔一眼，见后者正铁青著脸，警惕地审视著这位变脸比翻书还快的女孩，玛格丽特·梅杰。
她似乎已经忘记就在半个小时以前发生的事了。
母胎单身的夏尔，绞尽脑汁也想像不出，世界上怎么会有这么可怕的女人。他已经不敢把对方当成一个小女孩来看待了。
“你该怎么把我们带进去呢？”夏尔问。
“我可以邀请我的同学一道出席今晚在唐寧街10號的晚宴活动。”梅杰一本正经地说。
“我们不能去。”夏尔本能地察觉到了一丝危险，他对厄尼说：“安德鲁和维塔利婭会担心的！”
“没关係，夏尔，让你的家养小精灵希克斯去送信，他们会及时赶过来的。”厄尼一口替夏尔答应了下来：“我们答应了！”
“厄尼，你要想清楚。如果安排希克斯去送信的话……”夏尔严肃地给厄尼分析：
“当我们俩遇到危险的时候，或许无法通过幻影移形离开，因为希克斯不在我们身边。”
厄尼吃惊地看著夏尔。那一刻，他觉得对方就像一个思虑周全的成年人。这种感觉，他以前从未在他的其他伙伴身上体会过。他突然有些不认识这个表哥了。
“那么，你的意见呢，夏尔？”厄尼小声问。
“现在，最好的安排就是你回家报信，而希克斯跟著我去首相官邸……”
“不，这不公平！”夏尔话音未落，就遭到了厄尼尖锐地反对：“夏尔，如果你还当我是朋友的话，以后就別再说这种话了！也別再做那天在魔法部的那种事了！”
厄尼的脸涨得通红：“也许你觉得我在耍小孩脾气，刚才或许是，但现在不是了，夏尔·卡佩！你不明白吗？我们是朋友！”
顿了顿，厄尼继续发飆：“我承认你说得很有道理，我说不过你。但是，这件事情没得商量！”
被一阵输出之后，夏尔呆了。他完全没料到厄尼的过度反应。
这唱的是哪一出啊？
事实上，他早就已经把年前在魔法部四层电梯口前发生的那件事忘得差不多了。当时，柏格森和埃弗利用偷袭，控制住了安德鲁和维塔利婭，要他们从两个孩子中挑一个给他们当人质。
那种场景在夏尔看来根本就不用思考：站在麦克米兰一家的立场上，真的需要选择吗？夏尔一向不是那种拎不清的人，大家都体面一点，难道不是很正常的吗？
殊不知，这件在夏尔看来十分正常的事，却给麦克米兰一家三口留下了极为深刻的印象。
此刻，他吃惊地看著厄尼，还没反应过来对方突然发飆的原因。
在一旁吃瓜的玛格丽特·梅杰这时露出了焦急的表情。她催促道：“快点决定吧，男孩子们，约定的时间就快到了。”
夏尔咬咬牙，低声对空气说：“你知道该怎么做了吧，希克斯？我们在唐寧街10號等你。”
隨即，他身上与希克斯的互相感应消失了。
……
就在三人离开学校，登上一辆停在校门口的黑色加长轿车的时候，他们的身后传来了一个呆滯的目光。此时，真正的玛格丽特·梅杰，正站在学校楼顶的天台上，注视著將要前往首相官邸参加晚宴的三人。
……
加长轿车內部的空间很大，夏尔和厄尼都是第一次乘坐这种豪华轿车。但现在，他们完全没有那种放松的心情。
在车上，梅杰反覆向夏尔和厄尼强调进入首相官邸之后的各种注意事项，比如，没有她的指示不能说话，没有她的指示不能乱跑，没有她的指示不能弯腰繫鞋带……总之，做任何事都得听她的指示。
“我们能呼吸吗，梅杰？”厄尼忍不住回懟了一句。
“不能大口呼吸。”梅杰笑著回答。
“好了，我们听明白了。”夏尔终止了这场没有意义的对话。
他现在有一种危险的预感，这种感觉来自於车窗外汹涌的示威人潮，来源於不远处唐寧街10號附近疲惫的守卫，越发昏暗的天空，没有希克斯感应的那种不安全感，还有，眼前的女孩，玛格丽特·梅杰。
这个女孩的身上不再有那种淡淡的黑魔法气息了，变得活泼可爱。她的样貌、举止、神態的各种细节都与之前並无二致，不太像是另一个人。但夏尔却始终有一种特別的感觉，他觉得梅杰的精神气质不一样了。
就在几人走出轿车的时候，夏尔突然凑到了梅杰的耳边，向她轻声耳语：
“生存还是毁灭，这是一个值得思考的问题，梅杰。”
玛格丽特·梅杰吃了一惊。她深深地看了夏尔一眼，嘴角突然扬起了一抹浅笑，仿佛她才是下午那场衝突的胜利者。
“《莎士比亚》的作品。你跟我提过你很喜欢戏剧，看来是真的。法国王子。”
避开排山倒海的示威人群，几人在工作人员的引导下，从花园侧门走进唐寧街10號。这里暂时听不到对面街道上那种嘈杂的口號声。一个身穿蓝色女式西装、戴著华丽珍珠耳环、髮型老派的女人出现在视线中，她正坐在花园里喝茶，她就是柴契尔夫人。
“教母！”玛格丽特·梅杰惊喜地叫了一声，然后缓步朝对方走过去，夏尔和厄尼紧跟在她身后。
“年轻的小姐。”柴契尔夫人没有起身，只是放下手中的茶杯，对梅杰微笑道：“我们很有一阵子没见了，你这段时间过得好吗？想我吗？”
“我很好，教母，想死你了。今天，我邀请了两位同学一起过来，他们很想见识一下唐寧街10號。”说著，梅杰侧身向柴契尔夫人介绍起自己的同学：“厄尼斯特·麦克米兰，夏尔·卡佩。”
“你们好，年轻的绅士们，麦克米兰，卡佩。”
“很高兴见到您，柴契尔夫人。”厄尼说。
“很高兴见到您，柴契尔夫人。”夏尔也学著厄尼打起官腔。
“我也很高兴见到你们，英国下一辈的年轻人们。看到你们的面孔，我就觉得自己的工作是有意义的。”
“我们一直很敬仰您，柴契尔夫人。”厄尼表现得很自然，夏尔则对这种高端社交活动有点不適应，默默退到厄尼身后。他现在有点庆幸自己带了厄尼一起来。
见过面之后，柴契尔夫人同意三个孩子参加晚宴活动，但要求他们一切遵照指示行事。接著，她安排自己的助手將孩子们带下去，给他们讲解一下待会儿晚宴的注意事项。
就在助手走过来领人的时候，夏尔突然瞳孔放大：金斯莱·沙克尔？他是首相助手？
夏尔不由一阵狂喜。
身穿工作服的金斯莱·沙克尔一眼就认出了夏尔。他没有什么表示，只是默默將人领了下去。
几个孩子离开后不久，花园中又走进来了六七个西装笔挺的男人。他们有的说著俄语，有的说著蹩脚的英语，领头的三个男人热情洋溢地上前与柴契尔夫人握手，后者则微笑著对他们的到来表示欢迎。
“別列佐夫斯基先生，霍多尔科夫斯基先生，阿布拉莫维奇先生，欢迎你们的到来。”