第7章 明斯克街十五號
克莱恩按照报纸上的描述，在明斯克街十七號前停下，拉响了门铃。
门內先响起一阵布穀声，隨后冒出一只做工粗糙的机械鸟。克莱恩看了它两眼，礼貌地等到女僕开门，说明自己是来找萨默尔太太租赁隔壁十五號房屋的。
没过多久，他被引进温暖的客厅。斯塔琳·萨默尔太太坐在沙发区域，身穿淡黄色长裙，姿態矜持，先询问他要咖啡还是红茶。
“红茶，谢谢。”克莱恩坐下，以早就准备好的名字自我介绍，“夏洛克·莫里亚蒂，您可以直接叫我夏洛克。”
这句话出口时，他顺势扫过壁炉、管道和客厅里的陈设。十七號显然比隔壁更讲究，也更符合一位中產家庭主妇愿意展示给客人的体面。
萨默尔太太介绍说，十五號原本属於她的姐姐和姐夫，只是对方生意失败，去了南大陆。那栋房屋没有这边那么舒適，家具也旧一些，但胜在完整、安静，位置也不错。
对夏洛克·莫里亚蒂来说，这样的住处刚好合適。
太便宜会显得可疑，太昂贵则会迅速消耗现金。一个新来贝克兰德的私家侦探，需要看上去足够谨慎和体面。
租金很快谈到关键处。萨默尔太太希望他一次支付一年，总共五十镑；克莱恩则以初到贝克兰德、不知道接下来会遭遇什么为由，把期限压到了半年。
二十五镑。
数出钞票时，克莱恩在心里短暂地为贝克兰德的物价默哀，表面仍保持著绅士该有的从容。合同签好后，女僕朱利安带他进入隔壁的十五號，又交代可以分租部分房间，但不能让这里变得嘈杂拥挤。
屋子安静下来后，克莱恩把手提箱放在桌边，依次检查门锁、窗扣、壁炉、衣柜和地毯边缘。確认没有问题后，他才把证件、钞票和少量材料分开放好。
这是新身份的第一处据点。
克莱恩打开窗户，冷雾立刻从缝隙里探进来。
街道对面，一个戴礼帽的男人牵著黑猫经过。那只猫在路灯下停了停，抬头看向二楼窗口，像在对新邻居做一个无声审查。男人注意到它不走，跟著抬头，朝克莱恩礼貌点了下头。
克莱恩回以微笑。
这是他与尤尔根律师的第一次见面。
半小时后，克莱恩出门熟悉周边环境，在门口再次遇见那位邻居。对方身材瘦高，衣著整洁，神情里有法律从业者常见的严谨。
【记住全网最快小説站 看书首选 101 看书网，.??????隨时享 】
“您好，我住在隔壁，尤尔根·库珀。”男人说道。
“夏洛克·莫里亚蒂，刚搬来。”克莱恩取下帽子，保持適度礼貌。
尤尔根看了眼十五號的门牌：“房东太太说这里会住进一位侦探。我想附近以后或许会更安全些。”
“我只能尽力避免让麻烦从自己门口进去。”克莱恩说。
这句带著一点玩笑意味，尤尔根却认真地点了点头，仿佛它符合某条法律原则。
两人顺著街道走了一小段，谈到天气、租金和贝克兰德的交通。尤尔根提起自己的祖母多丽丝夫人，说她对新邻居一向友善，如果克莱恩需要了解附近商店，可以隨时询问她。
克莱恩感谢了他的好意。
对现在的他来说，萨默尔太太和邻居们眼中的印象同样重要。夏洛克·莫里亚蒂应该是一位刚到贝克兰德、懂礼貌、有固定住处的私家侦探，而不是一个让人忍不住多想的可疑外乡人。
走到街角时，两个报童从对面跑过，挥舞著手里的报纸，嗓音一个比一个响亮：
“东区地下室疯案！巡警拒绝透露细节！”
“金眼怪人已被抓获！独家消息！”
又被抓获了？那前几天的小报还说他已经死了……克莱恩没有侧头，只在心里做了句评价。
贝克兰德的小报显然很懂得什么样的词能换来便士。相比之下，尤尔根的反应更值得注意，他略微皱眉，像是想起了什么不太愉快的事情。
“最近东区確实不太平。”律师压低了些声音，“我认识的一位巡警提到过，那里有几名非法迷信活动的参与者精神异常。还有个说法是，一个讲东方话的年轻人被送进了某家义诊所。”
克莱恩步伐不变，隨口般问道：
“东方话？”
“只是传闻。”尤尔根严谨地补充，“东区每天都有失踪、斗殴和醉汉闹事，很多消息到了报童那里，都会变得像廉价小说。”
这倒是相当贝克兰德……克莱恩轻轻点头：
“如果传闻是真的，至少说明那位年轻人还活著。”
“也说明那里有麻烦。”尤尔根看了他一眼，“作为一位刚开始营业的私家侦探，我不建议您太快接触东区。那里的委託人大多付不起合理报酬，风险却经常超过报酬。”
这提醒非常律师，也非常实际……克莱恩诚恳道谢，没有继续追问。
义诊所。东方话。金眼。
这些词自然地在他脑海里排成一列，但他没有因此改变路线。一个刚搬来明斯克街的侦探如果因为两句报童叫卖就直奔东区，未免太热心，同时也显得目標太准確了。
而热心和准確，在某些时候都不是什么优点。
下午，克莱恩去了附近几家商店，购买基本生活用品，顺便让店主和伙计记住自己的脸。回到十五號后，他写了几封信，整理好名片，又摊开贝克兰德地图，对照报纸上的零碎消息，將东区几家可能的义诊所圈了出来。
这不是调查，只是一位私家侦探熟悉城市、寻找潜在委託的正常准备。
嗯，至少在別人眼里应该是这样。
夜色刚压下来没多久，门铃响了。
克莱恩收起地图，確认桌面上没有不该出现的东西，才走到门边，打开房门。
门外站著一个穿旧大衣的中年男人，帽檐压得很低，指甲缝里残留著煤灰。他看见克莱恩，先摘了帽子，又下意识往街边望了一眼：
“莫里亚蒂先生？有人说您是侦探。”
“是的。”克莱恩侧身让开，“请进，我们坐下谈。”
男人坐得很拘谨，只占了椅子前端一点位置。他自称哈维，弟弟在码头附近给人搬运货物，几天前跟著两个陌生人去了东区，说是有一份夜工，之后就再没有回家。
警局没有立刻受理。成年男人离家几天，在东区算不上多稀奇的事情。
“我付不了太多。”哈维很快补充，“但我可以分几次给。”
这才像私家侦探刚开业会遇见的生意：线索模糊，报酬有限，还很可能亏本……克莱恩在心里嘆了口气，表面则拿起钢笔：
“先说说你弟弟最后出现的位置。”
哈维回忆得磕磕绊绊，但大致还算清楚。有人最后一次看见那名搬运工，是在东区边缘一处临时集会场所附近；还有位老邻居提过，附近某家义诊所最近收治了几个从巷子里捡回来的人，也许听过相关消息。
义诊所又出现了。
克莱恩没有表现出额外兴趣，只按流程询问失踪者的外貌、住址、债务、交际关係，以及最近是否接触过奇怪的宗教组织。等基本信息足够，他写好收据，语气平稳地说道：
“我会先確认你弟弟最后出现的区域，再询问附近诊所和住户。今晚太晚，明天开始调查。”
哈维明显鬆了口气，连声道谢。
送走这位委託人后，克莱恩重新回到桌前，在纸上写下三条线索：
失踪搬运工，临时集会，义诊所。
停顿几秒，他又在旁边补了一行较小的字：
金瞳东方人。
很好，至少现在去东区有了表面上足够合理的理由……克莱恩收起纸张，熄灭多余的煤气灯。
窗外，贝克兰德的雾气贴著玻璃，远处马车碾过石板路的声音很快被夜色吞没。
明天，他会去东区。
如果那个东方少年还在那里，他至少要弄清楚，对方究竟是麻烦本身，还是被麻烦盯上的人。
当然，在贝克兰德，这两种可能並不一定互相排斥。
门內先响起一阵布穀声，隨后冒出一只做工粗糙的机械鸟。克莱恩看了它两眼，礼貌地等到女僕开门，说明自己是来找萨默尔太太租赁隔壁十五號房屋的。
没过多久，他被引进温暖的客厅。斯塔琳·萨默尔太太坐在沙发区域，身穿淡黄色长裙，姿態矜持，先询问他要咖啡还是红茶。
“红茶，谢谢。”克莱恩坐下，以早就准备好的名字自我介绍，“夏洛克·莫里亚蒂，您可以直接叫我夏洛克。”
这句话出口时，他顺势扫过壁炉、管道和客厅里的陈设。十七號显然比隔壁更讲究，也更符合一位中產家庭主妇愿意展示给客人的体面。
萨默尔太太介绍说，十五號原本属於她的姐姐和姐夫，只是对方生意失败，去了南大陆。那栋房屋没有这边那么舒適，家具也旧一些，但胜在完整、安静，位置也不错。
对夏洛克·莫里亚蒂来说，这样的住处刚好合適。
太便宜会显得可疑，太昂贵则会迅速消耗现金。一个新来贝克兰德的私家侦探，需要看上去足够谨慎和体面。
租金很快谈到关键处。萨默尔太太希望他一次支付一年，总共五十镑；克莱恩则以初到贝克兰德、不知道接下来会遭遇什么为由，把期限压到了半年。
二十五镑。
数出钞票时，克莱恩在心里短暂地为贝克兰德的物价默哀，表面仍保持著绅士该有的从容。合同签好后，女僕朱利安带他进入隔壁的十五號，又交代可以分租部分房间，但不能让这里变得嘈杂拥挤。
屋子安静下来后，克莱恩把手提箱放在桌边，依次检查门锁、窗扣、壁炉、衣柜和地毯边缘。確认没有问题后，他才把证件、钞票和少量材料分开放好。
这是新身份的第一处据点。
克莱恩打开窗户，冷雾立刻从缝隙里探进来。
街道对面，一个戴礼帽的男人牵著黑猫经过。那只猫在路灯下停了停，抬头看向二楼窗口，像在对新邻居做一个无声审查。男人注意到它不走，跟著抬头，朝克莱恩礼貌点了下头。
克莱恩回以微笑。
这是他与尤尔根律师的第一次见面。
半小时后，克莱恩出门熟悉周边环境，在门口再次遇见那位邻居。对方身材瘦高，衣著整洁，神情里有法律从业者常见的严谨。
【记住全网最快小説站 看书首选 101 看书网，.??????隨时享 】
“您好，我住在隔壁，尤尔根·库珀。”男人说道。
“夏洛克·莫里亚蒂，刚搬来。”克莱恩取下帽子，保持適度礼貌。
尤尔根看了眼十五號的门牌：“房东太太说这里会住进一位侦探。我想附近以后或许会更安全些。”
“我只能尽力避免让麻烦从自己门口进去。”克莱恩说。
这句带著一点玩笑意味，尤尔根却认真地点了点头，仿佛它符合某条法律原则。
两人顺著街道走了一小段，谈到天气、租金和贝克兰德的交通。尤尔根提起自己的祖母多丽丝夫人，说她对新邻居一向友善，如果克莱恩需要了解附近商店，可以隨时询问她。
克莱恩感谢了他的好意。
对现在的他来说，萨默尔太太和邻居们眼中的印象同样重要。夏洛克·莫里亚蒂应该是一位刚到贝克兰德、懂礼貌、有固定住处的私家侦探，而不是一个让人忍不住多想的可疑外乡人。
走到街角时，两个报童从对面跑过，挥舞著手里的报纸，嗓音一个比一个响亮：
“东区地下室疯案！巡警拒绝透露细节！”
“金眼怪人已被抓获！独家消息！”
又被抓获了？那前几天的小报还说他已经死了……克莱恩没有侧头，只在心里做了句评价。
贝克兰德的小报显然很懂得什么样的词能换来便士。相比之下，尤尔根的反应更值得注意，他略微皱眉，像是想起了什么不太愉快的事情。
“最近东区確实不太平。”律师压低了些声音，“我认识的一位巡警提到过，那里有几名非法迷信活动的参与者精神异常。还有个说法是，一个讲东方话的年轻人被送进了某家义诊所。”
克莱恩步伐不变，隨口般问道：
“东方话？”
“只是传闻。”尤尔根严谨地补充，“东区每天都有失踪、斗殴和醉汉闹事，很多消息到了报童那里，都会变得像廉价小说。”
这倒是相当贝克兰德……克莱恩轻轻点头：
“如果传闻是真的，至少说明那位年轻人还活著。”
“也说明那里有麻烦。”尤尔根看了他一眼，“作为一位刚开始营业的私家侦探，我不建议您太快接触东区。那里的委託人大多付不起合理报酬，风险却经常超过报酬。”
这提醒非常律师，也非常实际……克莱恩诚恳道谢，没有继续追问。
义诊所。东方话。金眼。
这些词自然地在他脑海里排成一列，但他没有因此改变路线。一个刚搬来明斯克街的侦探如果因为两句报童叫卖就直奔东区，未免太热心，同时也显得目標太准確了。
而热心和准確，在某些时候都不是什么优点。
下午，克莱恩去了附近几家商店，购买基本生活用品，顺便让店主和伙计记住自己的脸。回到十五號后，他写了几封信，整理好名片，又摊开贝克兰德地图，对照报纸上的零碎消息，將东区几家可能的义诊所圈了出来。
这不是调查，只是一位私家侦探熟悉城市、寻找潜在委託的正常准备。
嗯，至少在別人眼里应该是这样。
夜色刚压下来没多久，门铃响了。
克莱恩收起地图，確认桌面上没有不该出现的东西，才走到门边，打开房门。
门外站著一个穿旧大衣的中年男人，帽檐压得很低，指甲缝里残留著煤灰。他看见克莱恩，先摘了帽子，又下意识往街边望了一眼：
“莫里亚蒂先生？有人说您是侦探。”
“是的。”克莱恩侧身让开，“请进，我们坐下谈。”
男人坐得很拘谨，只占了椅子前端一点位置。他自称哈维，弟弟在码头附近给人搬运货物，几天前跟著两个陌生人去了东区，说是有一份夜工，之后就再没有回家。
警局没有立刻受理。成年男人离家几天，在东区算不上多稀奇的事情。
“我付不了太多。”哈维很快补充，“但我可以分几次给。”
这才像私家侦探刚开业会遇见的生意：线索模糊，报酬有限，还很可能亏本……克莱恩在心里嘆了口气，表面则拿起钢笔：
“先说说你弟弟最后出现的位置。”
哈维回忆得磕磕绊绊，但大致还算清楚。有人最后一次看见那名搬运工，是在东区边缘一处临时集会场所附近；还有位老邻居提过，附近某家义诊所最近收治了几个从巷子里捡回来的人，也许听过相关消息。
义诊所又出现了。
克莱恩没有表现出额外兴趣，只按流程询问失踪者的外貌、住址、债务、交际关係，以及最近是否接触过奇怪的宗教组织。等基本信息足够，他写好收据，语气平稳地说道：
“我会先確认你弟弟最后出现的区域，再询问附近诊所和住户。今晚太晚，明天开始调查。”
哈维明显鬆了口气，连声道谢。
送走这位委託人后，克莱恩重新回到桌前，在纸上写下三条线索：
失踪搬运工，临时集会，义诊所。
停顿几秒，他又在旁边补了一行较小的字：
金瞳东方人。
很好，至少现在去东区有了表面上足够合理的理由……克莱恩收起纸张，熄灭多余的煤气灯。
窗外，贝克兰德的雾气贴著玻璃，远处马车碾过石板路的声音很快被夜色吞没。
明天，他会去东区。
如果那个东方少年还在那里，他至少要弄清楚，对方究竟是麻烦本身，还是被麻烦盯上的人。
当然，在贝克兰德，这两种可能並不一定互相排斥。